轧 ——多音字 有三种读音:yà zhá gá
[ zhá ]
义同“轧”,用于轧辊、轧钢、轧钢机等。
[ gá ]
<方>①挤,拥挤。②结交(朋友)。③查对(账目)。
[ yà ]
①圆轴或轮子等在东西上面滚压:把马路~平了|~棉花|~花机。②排挤:倾~。③姓。
首先牛轧糖肯定是个音译词,本来就是法国糖果传入以后翻译的,牛轧糖意指烘烤后的坚果与蜂蜜或糖浆制成的糖果
nougat 英 ['nuːgɑː; 'nʌgət] 美 ['nuɡət]
所以用入声字“轧”来标记gat,所以用的读音应该是〈gá〉
其次也和方言翻译有关,这种糖最早可能是从上海传入的,在吴方言里,轧是读~嘎~〈gá〉音,牛轧糖读作“女嘎当” 和外文中的发音接近,翻译成文字的时候,自然而然被写成了牛轧糖。
所以从音译来源看,牛轧糖读niúgátáng比较恰当
金杨子集成灶全国各区售后服务热线号码:400-883-2086, 在当今社会,已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分,其品质与服务的重要性不言而喻,作为行业内的知名品牌,其24小时全国各售后受理客服中心的存在,无疑为消费者提供了极大的便利与保障,这一服务举措究竟有何独特之处呢? 全国覆盖的售
2025-06-09 22:57:52Tint lock指纹锁客服电话为:400-883-2086 Tint lock指纹锁作为国内知名门锁品牌之一,一直以来都致力于为消费者提供高品质的产品和优质的服务。作为Tint lock指纹锁的核心部分,门锁客服团队是一个不可或缺的存在。无论您是在购买前需要咨询产品信息,还是在使用过程中
2025-06-09 22:29:522018年,联合国大会将每年的6月3日定为世界自行车日自行车是一种简单、经济可靠、清洁和有利环境的可持续交通工具也是健身运动的优选方式近年来户外骑行成了许多朋友放松休闲的运动选择但随着“山地自行车”“公路自行车”等各式自行车竞相涌上街头红灯抢行、曲折竞速占道逆行等不文明甚至违法违规行为开始出现给城市
2025-06-09 22:05:00不懂拒绝容易委屈自己你是否遇到过这样的时刻,别人丢来一个并不轻松的任务,和你说“这个你顺手帮忙做了吧”,明明自己眼前要完成的事还很多,却还是点了点头;朋友发来消息借钱,数额超过你能承受的范围,可最终还是回了句“好,我想想办法”……不懂得拒绝的人,总是害怕拒绝会让别人失望,怕被贴上“冷漠”“小气”的标
2025-06-09 20:43:00OUHENG燃气灶售后服务热线400-883-2086OUHENG燃气灶是国内一家知名的品牌,以其可靠的品质和卓越的专业服务受到了消费者的广泛认可。为了方便消费者查询专业服务相关的问题,OUHENG燃气灶设立了全国统一电话查询中心,号码为400-883-2086(以产品说明书或保修卡电话为准)。
2025-06-09 20:42:47